Francesco tinha um laranjal em seu quintal, e perto havia uma escola. Na hora do recreio, as crianças iam ao pomar para brincar e colhiam as laranjas para se alimentar. A situação começou a incomodar Francesco que mantinha o laranjal para a subsistência da sua família. Então ele resolveu cercar o pomar. Com o tempo, as árvores pararam de dar laranjas. Um dia, Francesco sonhou com uma menininha. Ela lhe dizia para remover a cerca e deixar as crianças entrarem no laranjal. Contando o sonho à sua esposa Giuseppina, e descrevendo a aparência da menina, ficou sabendo que se tratava da filha que morrera antes que ele a pudesse conhecer. Acontece que Francesco ficava por longos períodos longe da família, para lhe conseguir o sustento. Emocionado com o sonho, resolveu então seguir o que a filha lhe orientara a fazer. Após algum tempo, o laranjal voltou a frutificar, as crianças voltaram a frequentar os seus galhos, e Francesco nunca mais o cercou.
A obra O Laranjal nos convida a refletir sobre o quão importante é a partilha, porque o que é nosso, não é somente nosso, e não deve somente nos servir. No quadro encontra-se Francesco, filho da artista, bisneto de Francesco e Giuseppina D'Elia que protagonizam a história verdadeira contada acima e que deu origem a esta obra. Com a laranja em mãos, representa as crianças, ou melhor, a luz que vem ao nosso encontro quando nos abrimos para ela, pois assim também ocorreu com a artista. Segundo ela: “Os frutos somente vieram, porque eu abri o meu laranjal.”.
Informações sobre a obra:
Título: O Laranjal
Ano de produção: 2024.
Técnica: Mista - 1ª etapa: à mão em plataforma digital,
2ª etapa: reprodução em fine art sobre tela, 3ª etapa: tinta acrílica. Superfície: Tela.
Dimensões da Obra: 84 x 118 cm.
Título: O Laranjal
Ano de produção: 2024.
Técnica: Mista - 1ª etapa: à mão em plataforma digital,
2ª etapa: reprodução em fine art sobre tela, 3ª etapa: tinta acrílica. Superfície: Tela.
Dimensões da Obra: 84 x 118 cm.
Francesco had an orange grove in his backyard, and there was a school nearby. At recess, the children went to the orchard to play and picked oranges to eat. The situation began to bother Francesco, who maintained the orange grove for his family's subsistence. So he decided to fence the orchard. Over time, the trees stopped bearing oranges. One day, Francesco dreamed of a little girl. She told him to remove the fence and let the children into the orange grove. Telling the dream to his wife Giuseppina, and describing the girl's appearance, they realized that it was their daughter who had died before he could meet her. It turns out that Francesco spent long periods away from his family in order to provide for himself. Moved by his dream, he then decided to follow what his daughter had instructed him to do. After some time, the orange grove began to bear fruit again, the children returned to its branches, and Francesco never fenced it in again.
The work O Laranjal invites us to reflect on how important sharing is, because what is ours is not only ours, and should not only serve us. In the painting is Francesco, the artist's son, great-grandson of Francesco and Giuseppina D'Elia who star in the true story told above and which gave rise to this work. With the orange in hand, it represents children, or rather, the light that comes to us when we open up to it, as this also happened with the artist. According to her: “The fruits only came because I opened my orange grove.”
About the work:
Title: The Orangery
Year of production: 2024.
Technique: Mixed - 1st stage: by hand on a digital platform,2nd stage: fine art reproduction on canvas, 3rd stage: acrylic paint. Surface: Canvas.
Dimensions: 84 x 118 cm.
Title: The Orangery
Year of production: 2024.
Technique: Mixed - 1st stage: by hand on a digital platform,2nd stage: fine art reproduction on canvas, 3rd stage: acrylic paint. Surface: Canvas.
Dimensions: 84 x 118 cm.
